esigere

esigere
io esigo, tu esigi; pass. rem. io esigei, esigetti; tu esigesti; part. pass. esatto
1) требовать (настоятельно просить)

esigere il pagamento di un debito — требовать уплаты долга

2) требовать (быть необходимым)

questo lavoro esige prontezza — эта работа требует быстроты

3) взимать, взыскивать

esigere i crediti — взыскивать долги

* * *
гл.
1) общ. требовать
2) экон. взимать, взыскивать (налоги)

Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "esigere" в других словарях:

  • esigere — /e zidʒere/ v. tr. [dal lat. exigĕre pretendere, riscuotere ] (io esigo, tu esigi, ecc.; pass. rem., non com., esigéi o esigètti, ecc.). 1. [chiedere e aspettarsi qualcosa come dovuto: e. obbedienza ] ▶◀ pretendere, reclamare, richiedere,… …   Enciclopedia Italiana

  • esigere — e·sì·ge·re v.tr. AU 1. reclamare con forza o con autorità qcs. considerandolo dovuto: esigo una risposta; esigi troppo da lui | richiedere, necessitare: la situazione esige un provvedimento, che si prendano provvedimenti Sinonimi: 1pretendere,… …   Dizionario italiano

  • esigere — {{hw}}{{esigere}}{{/hw}}v. tr.  (pres. io esigo , tu esigi ; pass. rem. io esigei  o esigetti , tu esigesti ; part. pass. esatto ) 1 Chiedere con autorità o con forza una cosa, come dovuta; SIN. Pretendere. 2 Richiedere qlco. come necessaria: è… …   Enciclopedia di italiano

  • esigere — v. tr. 1. pretendere, volere, reclamare, chiedere, comandare, domandare, rivendicare CONTR. concedere □ supplicare 2. necessitare, richiedere, costare, postulare, presupporre 3. (del denaro, un credito e sim.) riscuotere, percepire CONTR. pagare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • asugg — esigere, riscuotere, incassare il corrispettivo di una vendita …   Dizionario Materano

  • pretendere — 1pre·tèn·de·re v.tr. e intr. (io pretèndo) FO 1a. v.tr., rivendicare con decisione, esigere: da voi pretendo il massimo rispetto Sinonimi: esigere, reclamare. 1b. v.tr., volere con forza e ostinazione, spec. ciò che non si merita o di cui non si… …   Dizionario italiano

  • domandare — A v. tr. 1. (per sapere) chiedere, interrogare, informarsi, cercare CONTR. rispondere, replicare 2. (per ottenere) richiedere, esigere, reclamare, sollecitare, invocare, mendicare, postulare, pregare □ ricorrere CONTR. dare, accordare, concedere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • chiedere — chiè·de·re v.tr. e intr. (io chièdo) FO I. v.tr. I 1a. domandare per avere, ottenere qcs.: chiedere qcs. a qcn., chiedere soldi, un prestito; chiedere un bicchier d acqua; chiedere in dono, in prestito, in pagamento: richiedere a tale titolo,… …   Dizionario italiano

  • domandare — do·man·dà·re v.tr. e intr. FO 1. v.tr., chiedere rivolgendo una domanda: domandare il motivo di qcs., domandare l ora; non me lo domandare nemmeno!, e me lo domandi?, non è da domandare, in risposta a domande ovvie, spec. fam. | in loc.pragm.:… …   Dizionario italiano

  • chiedere — / kjɛdere/ [lat. quaerĕre ] (pass. rem. chièsi, chiedésti, ecc.; part. pass. chièsto ; nel pres. indic. e cong., accanto alle forme regolari chièdo, chièdono, chièda, chièdano, anche le forme, ant. e disus., chièggo, chièggono, chiègga,… …   Enciclopedia Italiana

  • pretendere — /pre tɛndere/ [dal lat. praetendĕre, propr. tendere innanzi , quindi addurre a pretesto ] (coniug. come tendere ). ■ v. tr. 1. a. [essere assertore di un idea contro opinioni più accreditate, o in contrasto con la realtà: questa statua non… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»